בני מחלב, מנהלה של ישיבת מתחברים של שובו בנים, לא מתבייש להפוך את תלמידי הישיבה ל"קבוצת כדורגל", כאשר השם בו הוא בחר לקרוא לקבוצה הוא "אריות ברסלב"!!!

העובדה שאותם תלמידים מופרעים שגודלו על ברכיו של ברלנד וטירופיו אכן לא מצליחים בשום אופן לשבת ולעסוק בתורה ובעבודת ה' כנדרש מכל בחור ישיבה רגיל, או להקדיש חלק מהיממה לתורה וחלק אחר לפעילויות חברתיות או מקצועיות שונות, כפי שנוהגים בישיבות לנוער שוליים – מובנת מאליה לכל בר דעת, אך להשתמש עם השם הקדוש "ברסלב", שם שמרמז על עבודת ה' טהורה ותיקון העולם כייעוד הפסוק "ונתתי לכם לב בשר" – לשם של קבוצת כדורגל זוהי הידרדרות לשפל שלא היה כמותו מעולם ובושה וחרפה שאין כדוגמתה!

מתוך כתבה שפורסמה בתקשורת:

'אריות ברסלב': קבוצת הכדורגל של הרב ברלנד

הרב ייכנס בקרוב לבית הסוהר ותלמידיו מנסים לשקם את החצר. האמצעי החדש: הקמת קבוצת כדורגל ממשפחות ברסלב. המאמן: עדן מלכה, בנו של שחקן העבר סמי מלכה

תלמיד תורה, ישיבות ולאחרונה גם קבוצת כדורגל: על רקע גזר הדין ששלח את מנהיג חצר 'שובו בנים' אליעזר ברלנד ל-18 חודשי מאסר, תלמידיו מנסים לשקם את החצר שהתפרקה. בזמן שברלנד שהה בחו"ל ומאוחר יותר כשהוסגר לישראל, נסגרו מוסדות חינוך, תלמודי תורה וישיבות חצר שובו בנים. לתלמידים שנשרו ממסגרות הלימוד הוקמה 'ישיבת מתחברים', ועכשיו מגיעה קבוצת הכדורגל הראשונה של החצר.

הקבוצה, ששמה 'אריות ברסלב', מורכבת מ-20 בני נוער ממשפחות ברסלב ומופעלת בידי מתנ"ס מוסררה. השחקנים, בגילאי 10-15, מתאמנים פעמיים בשבוע במגרש בשכונת בקעה. המאמן: עדן מלכה, בנו של שחקן בית"ר ירושלים לשעבר סמי מלכה.

קפטן בית'ר ירושלים לשעבר ומי שמנהל כיום את אגף הספורט בעירייה, איציק קורנפיין, ליווה את הקמת 'אריות ברסלב'. היוזמה נולדה בעקבות ביקור של קורנפיין בישיבת 'מתחברים' לתלמידי 'שובו בנים'. צוות הישיבה והתלמידים ביקשו לבחון שיתוף פעולה והקצאת מאמן ספורט מקצועי לנוער. לפני מספר חודשים הוקמה קבוצת הספורט, ובחודשיים האחרונים הספיקו להשתתף במשחקי ליגת העירייה למתנ"סים.