ברלנד המטורלל מפסיק ומדבר באמצע קדיש כשתוך כדי התפלה הוא מחזיק בידים של שתי נערים שעומדים לידו ושוב משליך והפעם חוילת סוכריות שלימה לעזרת הנשים ככל הנראה הוא התיאש לאחר שנכשל במלאכת הצליפה אחד אחד לעזרת נשים (שחקן הוא כן צלף כנראה לא) ברקע צעקות צחוקים ואוירה מטורללת של ליצן בקרקס לא של רב ולא של צדיק ואפ' לא של איש כשר פשוט.
וכל רואה מן הצד מבין שכל מעיניו של ברלנד לעזרת הנשים ה' יצילנו.