הרב הגאון, מזכה הרבים ופה מפיק מרגליות, הרב אליהו עטייה שליט"א, הידוע במפעליו הרבים לההדרת והנגשת ספרי רבינו לכלל עמך בית ישראל, מבהיר בצורה חריפה ונחרצת את עמדתו נגד הנבל אליעזר ברלנד שר"י. ההבהרה מגיעה בעקבות פעולה נבזית של חסידי ברלנד ששרבבו בחוצפה רבה את שמו של הרב עטייה בחוברת שמטרתה לפרסם את ברלנד וקיוו שהזיוף הנפשע הזה יעבור בשתיקה אך כפי שקורה תמיד הדבר דווקא פעל את ההיפך הגמור ועורר את הרב עטייה לפרסם את עמדתו הברורה והבהירה בקול רם ובפני כל קהל ועדה.
בהבהרתו זו הרב עטייה גם מדווח לראשונה כי גם אליו הגיעו עדויות קשות מאד מכלי ראשון על מעשים חמורים של ברלנד מפיהם של כמה וכמה מבין אלו שעזבו את כת שובו בנים וביכו באוזניו את שברם המר והנמהר.
מצ"ב ההקלטה
תמלול דבריו:
הייתי רוצה שיפרסמו את ההודעה הזאת:
שלום וברכה לכל החברים היקרים, אני אליהו עטייה מודיע בזאת שאין לי שום קשר לתיקון הכללי עם תמונתו של ברלנד, וכן מה שצויין שם שניתן להשיג את החוברות האלו אצלי, שזה לא נכון, כבר מפורסמת לכל דעתי נגד כל מי שעושה מעשים שהם נגד התורה והשולחן ערוך יהיה מי שיהיה, גם מחיתי בתוקף גדול במוציא לאור שציין את שמי וכתובתי בלי ידיעתי, והוא סיפר לי שלחצו עליו מאוד מאוד לעשות את התיקון הכללי הזה, ובאמת הוא בחור תמים וכוונתו היתה רק להפיץ את התיקון הכללי. והוא הבטיח לי שלא יקרה שוב כדבר הזה, והקב"ה יצילנו מכל מכשול אמן ואמן.
עיקר הזעזוע שלי היה מיום הכיפורים שחיללו את יום הכיפורים, ופרצו את הדלתות של השול.
ה' יתברך יחזיר את עם ישראל בתשובה שלימה, כי הטעות הזאת של אנשים שנראים כצדיקים היא קשה מכל, זה תמיד היה קשה לעם ישראל, זה ענין של שבתי צבי ודומיו, ה' יצילינו.
יש הרבה בחורים ואברכים שהיו שם וממש ירדו מהדרך ועברו על כל התורה מחמת שככה ראו את המנהיג שלהם, והיום הם מתעוררים בתשובה והרבה פעמים הטיפול בהם הוא קשה מאוד, ואני רואה אותם, והרבה פעמים הם מספרים לי דברים איומים מכלי ראשון, כך שיש אפילו דברים שאני יודע אותם ממש ממש מכלי ראשון שבראשונים, וכואב כואב הלב שבחסידות ברסלב שיקרה כל כך צמח כזה דבר שמקעקע את כל התורה, רבינו אמר תקמטו את הספר שלי כמה שאתם רוצים ואל תעברו על פסיק קטן מהשולחן ערוך, אין כזה דבר להיות חסיד ברסלב ולעבור על קריאת שמע שלא בזמנה, שלא לדבר על עבירות חמורות שבחמורות, ה' יצילנו ויזכנו לאמת לאמיתה.