אנשי 'שובו בנים' שהיו מופתעים מחתימתו של הרב שמעון שפירא על המכתב ההיסטורי שחתומים בו רבני ברסלב, ניגשו אליו בבית הכנסת המרכזי בשכונת מא"ש והקליטו אותו ללא ידיעתו. בהקלטה ההיא אפשר לשמוע שהרב שמעון מסביר – שאמנם חתם אבל ביקש שלא יפרסמו. 'שובו בנים' הידועים בשקריהם הציגו את ההקלטה כאילו הרב שמעון לא ידע על מה חתם, וכמו שהתבטא אחד ממקורביו כשאמרו לו שהרב שמעון "חזר בו", "עם איזה סכין איימו עליו שהרב שמעון חזר בו?"…
כל מה שלבסוף החתימה כן פורסמה, היה בגלל שאחד מהרבנים העוסקים בעניין זה הורה לעסקנים לפרסם בכל זאת כי זה דבר שנצרך לכלל ישראל שידעו באיזה "רב" מדובר ויזהרו ממנו. לאחר שנודע להרב שמעון מה עוללו 'שובו בנים' להקלטתו, הוא קרא אליו את אחד העסקנים וביקש ממנו להקליט הודעה בקולו ולהבהיר לציבור בצורה ברורה על מה חתם.
לפניכם ההקלטה שהתפרסמה "בקו ברסלב".