במערכת הבחירות האחרונה התגלה בצורה מוחשית ביותר עד כמה מעמדו ותדמיתו של המתועב ברלנד מבחינת הציבור כולו בזוי ונטול מינימום לגיטימציה ציבורית. והיחס אליו כאל מצורע ומנודה מהחברה החרדית ועל אחת כמה וכמה לא של רב או צדיק.
לרבים מאיתנו זכורה ההתרברבות של פעילי 'שובו בנים', כמו למשל בני מחלב, שמאז תחילת המערכה נגד המתועב , התחייבו והבטיחו שכאשר רק יגיעו הבחירות לכנסת, יבואו כולם לבקש את קולותיהם של השבתאים, ואז יקבל המתועב הכרה רשמית ויחזור לימי גדולתו ותפארתו, כאשר כולם, כולל כל הפוליטיקאים ועורכי העיתונים ירוצו אחרי רבם.
בני מחלב אף התחייב בפני אנשים ברחוב שלקראת הבחירות תצורף חתימתו של המתועב לחתימותיהם של חברי מועצות גדולי התורה של ג', והיא תתנוסס בעיתונים כמו המודיע והמבשר כן כן אלו היו התחזיות והחלומות, לא פחות ולא יותר.
מועד הבחירות קרב, ובסביבתו של המתועב כבר חיממו את המנועים, והמתינו בכליון נפש להזמנת ברלנד לעצרות הבחירות הגדולות בארץ, או על-כל-פנים לכנס כזה או אחר של אגודת ישראל העיקר שיראו את ברלנד יושב לצד רבנים כששלטים של אגודת ישראל מתנוססים ברקע אך יום ועוד יום עובר, ואין קול ואין עונה, אף אחד אפילו לא מנסה ולו להעביר מסר כלשהו שיכול להתפרש כהזמנה… בעוד שאפ' אדמורים קטנים שלהם עשרות חסידים מקבלים הזמנות ומתכבדים לשאת דברים בכנסים השונים אך ברלנד לא מוזמן שבוע לבחירות, 5 ימים לבחירות, ואין שום פניה, השבתאים הרברבנים לא ידעו את נפשם, איך יכול להיות שעם ישראל אינו מכיר ב"צדיק הדור" הידוע לשימצה? איך יכול להיות שהפוליטיקאים וויתרו על מי שיביא להם "אלפי קולות"? ביכו נאמני המתועב הפעלתנים שחשקה נפשם בקצת הכרה שתחזיר להם את הצבע ואת הכבוד האבוד.
בשלב מסויים כשהם מבינים שהזמנה ברלנד לא יקבל הם מתחילים להפעיל מערכת לחצים ותחנונים והבטחות שברלנד יביא את קולותיהם של חסידיו "הרבים" ובלבד שיתנו לו לשבת באיזה בימת כבוד בכנס זה או אחר כשמאחוריו מתנוסס שלט של מפלגה כזו או אחרת לא משנה איזו העיקר מפלגה שמכירה בו ומבקשת את תמיכתו אך התשובה שהם מקבלים זה לא אחד גדול אין על מה לדבר. לפחות תזכירו ב'המודיע' וב'המבשר' ש"הרב" ברלנד מורה לחסידיו להצביע ג' הם מנסים נואשות להפציר אך גם בקשה זו נענית בשלילה. ולא בכדי כולם מבינים שכל קשר והזדהות איתו היא חרפה וקלון שאין כמוהו לעיני כל ישראל וחוץ מלהבריח קולות ומצביעים ולחולל נזק תדמיתי ותקשורתי אדיר שום תועלת לא תצמח מזה.
גם הנסיון לעורר גלים במים השקטים באמצעות עצרת הבוגדים בחברון שהשתפו בה כ300 איש בראשות המתועב העבריין, ממש לא הועילה אף אחד פשוט לא התעניין בה! לא הפוליטיקאים, לא התקשורת, ולא הציבור הכללי.
אם טרם הבחירות המקומיות עוד היו אי אלו פוליטיקאים שהסכימו להפגש עם עסקני המתועב במחשבה שהציבור לא ישמע על כך, והם ירוויחו בחינם את מאות הקולות של המתועב, אך בבחירות הנוכחיות גם זה לא קרה. התברר שהפוליטיקאים פשוט ברחו כמפני אש מכל קשר עם חבורה זו. יום הבחירות הגיע והמתועב התברר ככלום אחד גדול! אפס אפסים! שהיחידים שבעבר עוד הפנו אליו את מבטם, הסכימו הפעם לתת לו דבר אחד: דממה מחרישת אוזניים!
יעקב בניסן האומלל שהמתין בקוצר רוח לאיזה התפתחות שסוף סוף תחזיר לו את הכבוד והוא יוכל סוף סוף לדווח שהנה כשהגיעו הבחירות נזכרו להכיר בברלנד וחסידיו ובקולותיהם אך הוא נאלץ להפנים שכלו כל הקיצים שהוא תלה בהם תקוות וגם במערכת הבחירות בהם נהוג לחזר אחרי כל קול לא שינו את הייחס המשפיל והמבזה היוצא מן הכלל כלפי החוטא ומחטיא ברלנד, כשכולם מבינים שקולותיהם של מאות חסידיו לא יכולים להפוך חוטא ומחטיא בחמורות שבחמורות לרב וצדיק.
רודף הבזיונות הגדול, כמובן לא השלים עם המעמד הנחות אליו הוא הידרדר בעקבות החטאתו את הרבים בחמורות שבחמורות ורץ כל עוד נפשו בו להודיע "לכל עם ישראל" שצריך לבחור לג' כדי שאם אגודת ישראל לא מסכימה להכיר בו לפחות שישאר זכר לימים המוצלחים שלו שהוא היה חלק מהמצב והאווירה של הבחירות ולכל הפחות שלא יאלץ הוא ויחצניו להודות בפומבי שהסתיים סופית הקשר עם אגודת ישראל שהיה בעבר אלא שגם זה לא עזר, אף אחד לא התנדב לדווח על כך ולהתייחס לדבריו כאל התפתחות שאמורה לעניין מישהוא גם לא כאזכור אגבי. איך אמרו חז"ל? "גזירה על המת שישתכח מן הלב", וכידוע הקשה והחמורה שבכל הטומאות הלא היא טומאת מת, ומי לנו מת רוחני וטמא כמו אותו מתועב הטובל ברפש וטיט עד מעל לכובעו, ואכן נשכח הלזה מן הלב. כן ימשיך זכרו להשתכח ולהמחק מדברי ימיו המפוארים של כלל ישראל.